ギャラリー
珍北海道紀行 ROADSIDE HOKKAIDO
釧路町難読地名巡り その3 又飯時ってなんて読むのさ〜？お知らせ 難読地名巡りもこのページでおしまい。驚きは続くんだよね〜。  |
１５、十町瀬 （とまちせ） エゾエンゴサクが広く群生しているところ １３．跡永賀とこの十町瀬の間は、昔は砂浜に道があったらしいが、依然道道は丘陵の上を走る。 道標があるが、十町瀬の海岸線へ下りる道は、「え〜？本当に？」って道である。今までの道の中で一番酷い。   写真の通り、とても心細い道でもあり、雨も降りそうなこと、また、なにより車で入っていって万が一、対向車が来た場合、すれ違いが出来ずバックして戻ってこなくてはならなかったら大変なので、この道を走るのを断念した。はたしてここには人が住んでいるのでしょうかね？そして、道標を必要とするのだろうかね？ 海岸線はタコ岩、トド岩と名づけられた奇岩の続くようで、一応釧路町の観光スポットでもあるんだけれどもね…。 釧路町のタコ踊りは昭和49年に作られ、その時のレコード表紙にこのタコ岩の写 真が使われたという旨が案内板に書かれていたが、そんなマイナーな話載せても…って感じなんですが。 |
１６、来止臥 （きとうし）きと（祈祷）びるの群生しているところ 「きとびる」とは、行者にんにくのことね。 来止臥には、町営の無料野営場（キャンプ場）があるので、ここはある程度道も整備されて、それなりの集落もあるのかな〜なんて思って車を走らせていたのだが…。  野営場の案内板があり曲がると、その予想はあっさりと外れボコボコのダート道だった。真ん中の写真のような大きな水溜りもあるしね。   ちょっと走ると、道が分かれている。野営場は左と書かれているので、行ってみると８月というのに誰もいない。まあ天気も悪いし、そういうものなのかな？。それから、右下左側笹薮の先は崖でその下は海で、風が強かったね。ここで暫し、うたた寝をした後、引き返し分岐の右側を行く。   道は険しく、下っていくとそこには、冬窓床で見たような鉄枠がありその中に籠がついているし、滑車にロープがついている。現役かどうかは判らないが、これはもうロープウェーでしょう。さらに７０Mくらい下っていくと車が２台止まっていた。不法投棄された車かと思ったけれども、ちゃんとナンバーも付いているし、汚くない。  ここで道は冬窓床同様、人の歩く道しかないので、ここに生活をして車を止め、左下の写真の海岸部の建物に人が住んでいるか、昆布か魚を獲りに来ているのか？。これはちょっと凄いことだぞ…。 ところで、自分の車をUターンさせるのは写真ではわかりづらいがちょっと大変で、車の底を擦ったよ。 2020年現在、こちらの道は使われていない様子。 |
１７、幌内 （ぽろない） 奥深い沢の川 幌内という地名は、道内では何箇所か在る地名であり、難読地名エリアではハッキリ言って地味な地名である。  ここも、１４．浦雲泊同様、集落の入口に小学校のスクールバスの待合小屋がある。集落に向かって走っていくと、対向車が来て怪訝な目で見られた（笑）。   このあたりの道道沿いには、丘の上だが昆布を干すための砂利を敷き詰めたスペースが見られる。 |
伏古 （ふしこ） 古い村  伏古は、古文書に名前が出てこない地名で、古い村はコンブムイ（昆布森）を示していると思われる。昭和30年頃から海岸浸蝕によって、昭和53年に昆布森市街に集落移転したので、ほんとうの意味の元の村になるってことになった。  そういうことで、フクロウ案内板も無くなってしまったのか？この柱だけの物は、急カーブにあり、この状態なので目立たない。っていうかこんな柱を撮影する人は少ないでしょう。 |
１９、昆布森 （こんぶもり） 昆布の浦  道道は、伏古の辺りから丘陵地帯から坂を下ってきて海岸部と同じくらいになると、昆布森の大集落が始まる。集落部分はスピード４０キロ制限である。  昆布森の名前のアイヌ語由来が、字のままであるのがユニークである。 また、今はない地名として、 チョロベツ マガモが降りる川の意。昆布森市街を流れている川を指す。川の表記はチョロベツ川である。ベツがアイヌ語で川の意味だから、チョロ川でいいような…。 現在トンネルが完成して、待ちを俯瞰出来る道は道道ではなくなった。 |
２０、嬰寄別 （あっちょろべつ）楡の皮を漬けておく川 昆布森の集落を過ぎるとまた丘の上を走ることになる。道道はT字路となり左に進むと、城山と書かれた道標が現れる。分岐の木陰に目立たないように、またまた読めない「嬰寄別」のフクロウの案内板がある。フクロウの看板の字は読めません。表記が違うが、釧路町のホームページでは嬰寄別となっている。 ２０２０年現在、道路の付け替えにより、下記の集落入口は廃道となった。   嬰寄別は、現在城山と呼ばれている。これは、松浦武四郎の「蝦夷日誌」で城跡や、烽火場などがあったことからで、またこの名前になったのは戦時中らしい。 それからこの近辺では、あまり楡の木を見ることはない。 訪問時、道道の付け替え工事をしていた。現在はこの橋の手前側にフクロウの案内板は移されている様子。  少し進むと、西城山に続く道が分かれる。   曲がってすぐ新道の工事が行われている。  この辺りは、左は工事中の道道、真ん中が今の十分走りやすい道道、左の黄緑のカーブが旧道である。 |
２１、宿徳内 （しゅくとくない）エゾネギの群生している沢  エゾネギは行者にんにくのことで、１６．来止臥と同じような地名の意味でも、全然名前が違うのであるのは、地名解釈の苦しいところなのか？。 道道は内陸を進むが、海岸線方向に向かうダート道の途中を左折すると最近整備されたと思われる舗装された道（案内板の裏に見える道）で、進むと宿徳内の集落がある。 この辺りで雨が本降りになりだした。 |
２２、又飯時 （またいとき） 海の瀬の荒い所  嬰寄別辺りから、雨が降り出してきたのだが、宿徳内を訪問している頃から激しい雨になる。海岸線方向へのダート道にも途中にあり行ってみたかったが、又飯時に行くことを優先する。ダート道を行けばたぶん古い地名で地嵐別（ちゃらしべつ） 水が岩の面をちらばって流れ落ちる川の意、という場所に行ったのではないだろうか？ 又飯時の撮影は、雨が激しく車の中から行ったため、フクロウの案内板の写真には車の窓に付いた水滴が写ってしまった。  又飯時沖は名前の由来通り、過去に数隻の座礁遭難船があり犠牲者を出している。また、釧路市から厚岸までの陸路で、ここで昼食を取ったため名づけられたという説もちょびっとだけある。 この又飯時で、難読地名巡りも終りである。まだこの辺り（釧路町、厚岸町）にはまだ変わった名前の地名があるが、それはカタカナ表記であり、例をあげると、ポンルークシュポー、ルークシュポール、サンタクンベなどである。 それから地図の２３の地名が表記されていないけれども、これは難読地名ではなく？、釧路町役場がある別保（べっぽ）である。国道沿いには役場があるけれどもそんなに開けてないけれどね…、たしかコンビニが駅前に１件しかないよ〜。といいつつ、線路裏はかつて炭鉱があったので街としてこちらが開けている。 |
釧路知方学ってなんて読むのさ〜？釧路町難読地名巡り その２へ 冬窓床ってなんて読むのさ〜？釧路町難読地名巡り その１へ |